病历既是临床实践工作的总结,又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据,是国家的宝贵财富。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。
什么时候会用到病历翻译?
-移民、留学提供既往病史相关资料
-医院就医时,方便医疗团队了解以往病史、质量情况
-保险理赔需要提供的身体状况详情
-境外体检需要提供的个人详细情况
2.病历翻译大概翻译什么内容?
病历翻译的翻译内容主要有:
-患者的姓名、地址、病症、药方、诊疗日期
-患者的问诊记录,体格检查、辅助检查、诊断、治疗、护理等医疗活动所获得的资料。
3.病历翻译的大概价格?病历翻译相关文件的大概价格?
-单页A4纸约-/份
-如果翻译原件为照片,可以帮忙做电子档;
-页数较多的病历翻译相关文件,成立翻译沟通群指定病历翻译项目服务方案
-根据不同翻译难度匹配不同等级译员(专家译员、高级译员、中级译员、初级译员)
转载请注明:http://www.biyelunwena.com/lwzd/44739.html