年7月5日，督导小组走访了英语学院，对学院的毕业论文（设计）工作进行了调研。
督导小组开展调研
英语学院王欣院长和孙珊珊副院长介绍工作
对每一届本科毕业生来说，毕业论文（设计）是长达一年的学习过程，也是对本科所学知识和能力的综合性的锻炼和总结。而对于学院管理来说，这项工作每年9月启动，次年6月结束，历时整个学年，每个学年周而复始，有着周期长，步骤多，工作细，面向广的特点，涉及到每一位学生和教师，是对教学管理水平的考验。
对此，英语学院基于毕业论文工作的流程，梳理出每一环节的工作，对每一个步骤进行细化的管理。经过多年的摸索和不断完善，已经形成了一套较为行之有效的流程和管理制度。
基于工作流程的规章制度等各类材料一览
毕业论文工作的每一个步骤都环环相扣，前期工作是否完备会直接影响到后续工作的完成质量。因此，作为每年毕业论文工作的第一场重头戏，面向学生开设的毕业论文讲座对于学生了解毕业论文要求和流程非常重要。
英语学院的毕业论文分为五大方向六个类别，即文学、语言学、比较文学与跨文化、区域国别、翻译研究和翻译实践。每年9月，学院聘请资深的专家学者开设多场分方向的论文指导讲座，指导学生选择论文方向，毕业论文工作就此开始，并依照流程有序展开。
为了规范论文管理工作，提高论文质量，英语学院在我校本科毕业论文撰写管理办法以及质量标准的基础上，进一步制定了《英语学院本科毕业论文撰写管理办法》、《英语学院本科学位论文格式规范说明（语言学方向/英美文学文化/翻译方向）》、《英语学院英语专业/翻译专业本科毕业论文质量评定标准》、《英语学院本科毕业论文开题和答辩的补充规定》、《英语学院本科毕业论文“查重”检测结果暂行规定》等一系列规定，经过多年的实践经验和不断完善，有序地保障本科毕业论文工作的顺利进行。
论文工作的一项难点是本科生对学术论文（设计）写作规范的掌握，虽然学院开设有学术写作类的必修课程，但是不同专业方向对于论文格式规范的要求也不尽相同，一旦真正开始撰写论文，不少学生还是对严谨而繁琐的格式规范望而生畏。对此，学院为每一个方向的格式规范制定了详尽的要求。撰写格式规范的专家学者以认真负责的态度对待这项工作，不仅尽可能细致地解析每一条格式要求，更是对写作要点也做出简明扼要的指导，帮助学生迅速理解论文写作的特点和要求。
毕业论文在疫情时代和数字化时代也面临新的问题和新的挑战，一方面，如何更好地指导受疫情影响不能来校的留学生保质保量的完成论文是学院在新情况下需要进一步思考的问题；另一方面数字时代，大量机器翻译软件上线的情况下，如何保证翻译专业特别是翻译实践论文的质量，也是值得思考的问题。
供稿/教务处教学督导组
撰文/沈雁吴其尧
排版/教育技术学生团队徐昌婷
编审/徐旻王凯
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.biyelunwena.com/lwzd/43649.html
