中国风景园林殿堂级大师
中国现代风景园林学科之父
年5月4日12：40
孙筱祥先生与世长辞
享年97岁
孙筱祥
北京林业大学园林学院教授
教育家、园林家、花卉家、画家、建筑师、大地规划师
国际风景园林师联合会(IFLA)“杰弗里·杰里科爵士奖”获得者
国际风景园林师联合会(IFLA)“杰出贡献奖”获得者
首届“中国风景园林学会终身成就奖”获得者
美国哈佛大学设计研究生院“红领带奖”获得者
澳大利亚科廷大学“海登威廉荣誉教授奖”获得者
孙筱祥，笔名孙晓翔，年5月29日生，浙江萧山人。年浙江大学农学院园艺系毕业，主修造园学。-年，在南京东南大学（即当时南京工学院）建筑系进修建筑设计一年，受教于著名建筑学家刘敦桢等人。曾师从徐悲鸿教授学西画。
孙筱祥先生是中国现代风景园林与人居大地规划设计学学科之创始人与奠基人，在风景园林实践中做出了卓越的贡献，其先后设计了杭州花港观鱼、杭州植物园、仙湖植物园、北京植物园、华南植物园、美国爱达荷州植物园中国园、西双版纳植物园、海南金牛岭公园、厦门植物园等杰出的园林作品，取得了令人瞩目的成就。孙先生集专业造园大师、教育家、研究家、画家、花卉园艺家、生态学家、建筑师、城市设计师与大地规划师于一身，是当之无愧的中国园林泰斗。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧
惊悉中国风景园林界泰斗孙筱祥先生仙逝噩耗，悲戚难止！先生的谆谆教诲犹在耳畔，音容笑貌还历历在目，栩栩如生。
中国园林大师孙筱祥先生5月4日仙逝，享年97岁。他提出园林设计师的“五条腿”：第一条腿，诗人。第二条腿，画家。第三条腿，园艺学家。第四条腿，生态学家。第五条腿，建筑师。一直让人记忆犹新。
作为专业奠基人之一著名学者，北京林业大学教授；国际风景园林师联合会(IFLA)“，杰弗里·杰里科爵士奖”获得者；首届“中国风景园林学会终身成就奖”获得者、等多个头衔的孙筱祥先生留给我们数不尽的艺术宝藏。在园林理论上的重要贡献是跨越国界和政治信仰的，也是属于全人类的共同珍贵财富。
传奇
人生
年出生在浙江萧山一个家境贫寒的农民家庭，父亲是一个挑担沿街卖绸缎的小商贩以卖绸缎维持着一家人的生活，所以从小就与农田、庄稼、田野有着亲密的接触。到了上学年龄，考取了浙江省杭州高级中学的前身——浙江丽水联合高中。到高三年级时，由于日寇侵华，学校被迫解散，因此只读了3个月。之后以高中同等学历考上了浙江大学龙泉分校农学院农学系。考上浙江大学时，正是日军侵华最严酷的历史时期，在逃亡中边生存边求学的。作为一名穷学生，流亡的生活艰辛。因为没钱，买不起棉被只好睡草窝，买不起鞋也只能穿草鞋，租不起房只能睡在露天。一次孙筱祥曾说过有一次偶然机会得到了一点钱，本想用这钱买一条棉被，不料路过一个书摊，无意中看见一本书吸引了自己，就毫不犹豫的将仅有的钱买了这本书，之后却居然忘掉了这钱本该买棉被的，当晚上睡觉受冻时才又想起。
长期以来孙筱祥先生也有酷爱画画的爱好，学业之中遇到了徐悲鸿大师的女友孙多慈，孙多慈教授不仅帮助孙筱祥先生报考位于四川重庆的中央大学美术系，还给徐悲鸿大师写了推荐信、寄了孙筱祥先生的画。之后，孙筱祥先生去了贵州湄潭浙大农学院学习园林专业，在吕斯伯教授的指导下，发现现在许多学园林设计专业的人都不会画画，而画画对园林设计非常重要，自己的绘画天赋很有作用，就无心插柳似的选择了园林设计的专业道路，而这一次，恰恰成为孙筱祥先生在日后变成一代泰斗大师的重要转折。
“作为一名园林设计师必需用对自己民族园林的热爱之情，去努力继承它，在继承中不断地创新，在创新中不断地继承。”
——孙筱祥
旷世
之作
孙筱祥先生的第一个作品便是五十年代设计的杭州花港观鱼公园，这被称之为中国园林的代表性作品，受老百姓的喜爱。
△花港观鱼
而当时，“西湖十景”之一“花港观鱼”已名存实亡，仅剩下年久失修的一池、一碑和三亩荒地。孙筱祥说：“做园林前，首先要确立总体设计思想，中国的也好、外国的也罢，必需服从并服务于我的设计构思，所有继承与吸取来的中外精华必需经过重新创新，要将自己的特点融入，形成一个全新的作品。从皇家园林颐和园的景福阁、谐趣园，构想出翠雨厅与金鱼园。还继承并吸取了避暑山庄、圆明园等皇家园林优秀的精华。除了中国皇家园林外，还将视野扩展到国外，花港观鱼公园的牡丹园便是吸收借鉴了日本用大块山石造园的艺术、英国爱丁堡植物园的岩石园与高山植物园、德国的自然生态园的优秀精华，可以说中国与世界上一切优秀的东西都要学习、都要利用。”之后便做出西子湖畔的一幅风景画和一支交响曲，更成为极为宝贵的活教材。
孙筱祥先生的才华不仅展现在植物园的规划设计中，他继花港观鱼公园后，又相继规划设计了美国爱达植物园的诸葛亮草庐园、北京丰台公园、青岛市太平山中央公园、北京中央音乐学院高山流水园、海南岛兴隆森林公园的园中园及花园酒家建筑与红豆山庄的水上花园、海南岛三亚市红树林水景迷园、海口市金牛岭公园金牛瀑布景区与北大门景区园林造景及工程、海南岛海口市万绿园、安徽合肥市琥珀潭石林峡谷公园等。
年，孙筱祥先生被授予美国哈佛大学设计研究生院红领带殊荣（中国至今唯一获奖者）。
△杰弗里·杰里科爵士金质奖
在年6月于阿根廷首都召开的第51届世界大会上，国际风景园林师联合会（IFLA）宣布孙筱祥先生为“IFLA杰弗里·杰里科爵士金质奖”获奖者。（杰弗里·杰里科爵士金质奖，至今只有6人获奖，是园林界的诺贝尔奖。）
杰里科奖”是一项崇高的荣誉，它旨在肯定获奖人一生的成就和贡献对于造福社会和环境，以及推动风景园林事业发展所产生的独特和深远的影响。
△其他殊荣
日后，孙筱祥先生国外发表英文论文8篇，国内发表中文论文30篇，所著《园林艺术与园林设计》教材，自-年，为30年间该学科的经典教材。为中国现代风景园林规划设计学科之创始人与奠基人。
孙筱祥先生造园思想
孙先生的著名造园理论“三境论”。即“生境”，即自然美和生活美的境界。“画境”，即游人在园林中看到和听到的视觉和听觉形象美及其布局美的境界。“意境”，即理想美和心灵美的境界。他认为如果造景的进程在画境终止，那么这个作品只能是“美术作品”，只能成为“花园”，它还不是“艺术品”，不能成为“园林”。只有贮存了“爱的信息”的载体，才能成为艺术作品，才能成为园林。园林是一种贮存爱与情的信息的载体，它贮存了天真的童心和诗人的爱心，是最高的心灵美境界，它反映了一个时代和一个社会精神文明的层次。
与此同时，孙先生也用中国画指导园林设计。
1、小中见大山水画主张于方寸之间掌握大势。体现在设计中即在有限的空间内模拟自然风光。百脉泉以山东池水为中心，周围有桥梁、长廊、岛屿土山。
2、主次分明山水画大多数有主景、有中心。在园林造景也往往要以一个主景为中心。右图涌泉见长的山东章丘百脉泉公园。
3、虚实对比山水画非常讲究“虚实相生”。注重布置与处理好空间。
4、加深层次中国山水回常用散点透视法，有平远、深远、高远之分。如花港观鱼，它就在很大程度上借门窗洞口的设置丰富了园林内部空间队变化。
5、疏密相间山水画讲究有疏有密就打破平淡。花港观鱼的水面不规则布置，建筑高低错落，环湖而建，疏密对比强烈，景物变化节奏有致。
造园作为一门有着数千年历史的传统技艺，园林设计师们面临的一个极为重要的问题就是继承与创新。继承与创新是孙先生设计生涯的主要线索。孙先生的成功之处就在于他很好的吸收借鉴了中国传统园林的精髓，在结合自身对现代园林的理解后，融入到设计实践之中，从而保证了整个设计体系的完整与稳定。
而对于风景园林的学习，孙老有自己独特的看法，要有强健的“五条腿”才能成为一名杰出的风景园林师。那么何为“五条腿”？
第一条腿是首先要成为一位诗人。因为诗人是充满了激情与爱心的，他是绝对不会破坏我们人类所生存繁衍的这个大自然环境的。
第二条腿是要成为画家。因为画家能将人类最理想、最美好的乐园用画笔描绘在纸与画布上，而园林设计师则能将人类美若仙境的园林，用自己的知识、智慧与爱心书写在大地上，画家与园林设计师，两者心灵相通、具有共同语言。
第三条腿是必需要成为一名园艺学家。世界各国的园林都是以植物造景为主体，一位优秀的园林设计师应该掌握几千种园林植物，孙老本人就亲手种植了三千多种。
第四条腿是应该成为一位生态学家。现代园林与大气、水质、土壤、气候、河流、山川等自然生态环境密切相关，因此一位对大自然、对人类、对社会负责任的现代园林设计师就一定懂得、并牢牢树立生态环保意识。
第五条腿是一定要同时成一位出色的建筑师。在园林设计与建设中，建设亭子、走廊、道路、桥梁、假山、喷泉、饭店、别墅、舞厅、餐厅、健身设施、活动场所等各类建筑是经常会遇到的，因此建筑设计是一位合格园林设计师的基本功。”
孙筱祥先生设计的杭州花港观鱼公园（鸟瞰图）
孙筱祥先生精彩言论
孙筱祥先生也是一个很有个性的教授，这里也为大家摘录了部分孙先生精彩言论。
1、＂年9月10日上午,一名记者在我家中采访我,其中谈到摩天大厦,我就跟记者说,美国纽约的世贸大厦,是早晚都要爆炸的!结果,当天晚上,世贸就爆炸了……＂
（注：孙筱祥先生作为国际大地规划与风景园林设计师联合会中国唯一的个人理事，年代至今，在国内外坚决倡导大城市大都会的建筑布局必须改革：他强调“居城市要有山林之趣”，而不是城市规划一定要“回归大自然”；“人民需要的是安全、安静和充满生命情趣的居住环境”；他批评美国、日本和香港等大都市，建筑密集，人民如住钢筋混凝土的“牢笼”之中。这位“土地规划”行业的先知，智慧的声音几十年仍旧响彻国内为大地规划与风景园林界，影响了一代代学生。）
2、＂……一些什么都不懂的人在当规划局局长和市长＂
3、＂在大西北种什么大乔木!再这样种下去西部就完蛋了!没弄懂地下有多少水就瞎种只懂吸水的乔木!只能种草!种灌木！＂
4、＂我来讲讲,做为人的一些标准....先己后人的是好人(我还是把这样的人定为好人),先人后己的人是圣人,损人利己的是小人,利己不利人的人是常人,损人不利己的人是蠢人...害人害己的是傻子...舍己救人的人是超人……＂
5、＂圆明园是个遗址公园,什么都不能动!做什么停车场,做什么防渗膜!＂
6、＂首钢搬离北京是件大好事!但为什么要搬去唐山!还不怕死啊!＂
7、＂意大利园林的翻译是错的!什么台地园,应该叫梯坛园!梯田上设有花坛的园林!＂
8、＂那些骗子,搞什么风水!什么左青龙右白虎,都是大骗子!＂
（注：指孙先生自己推荐并帮助去美国哈佛留学的几位原北林园林学院校友，这些学生有一些相似的地方，就是没有对美国导师的研究进行突破和引进，他们在美国都做了关于“中国风水”的毕业论文，想必也是发扬光大了。后来回国内的某些规划项目中，GIS辅助系统里也出现过“青龙和白虎”，是效果图，还是地形分析，恐怕自己也说不清楚，所以现在很少见了，足见其之浅薄。）
9、＂有个美国总统很聪明,把华盛顿这个城市的高度限制在35m,结果,来的时候,五角大楼只被擦了一下……＂
（注：普通的建筑，孙先生提倡高度接近大乔木的高度，使人民能享受适宜的高度、温度、湿度和风速，称为“有效温度”。）
10、＂我坚决反对鸟巢!反对国家大剧院!反对cctv大楼!可是连温~加~宝总理也批了不让建的!!!照样建！！那又有什么办法?!!＂
（注：建筑的狂热是一时之需要，我们要理解历史中必将被淘汰的行为。）
11、＂我在学校中间规划了一个植物园,在里面种了多种植物,结果被批斗了,说我在学校里面养花养草,养着一群大小姐在赏花!结果植物园就被拆了,变成现在的半导体!＂
（注：原北京林业大学植物园，在异常荒唐的政治运动中被毁坏，反而更留给人们对环境和生命更深刻的思考。）
园林艺术及园林设计
自然式种植设计法则
先讲一个故事。
刚接触种植设计那会儿，喜欢在工作室问，“师兄师兄，怎么种树呀？”“不停CO，再CO（CAD中的复制命令）。空间、主景树、基调树、开花小乔、灌木...
跟着地形高点、观赏面，一步步来。”“再细点呢?”“三五成群做组团，有大有小，有聚有散，控制落叶常绿比例，种植点连线避免成锐角、直线...”得了口令之后，挽起袖子干起来。正是一个郊野森林公园，大刀阔斧，咔咔咔，
“指”起“树”落，1公顷搞定！
终于经历多次重画之后，再问，“师兄师兄，怎样才能点得像样点啊？”“感觉。”“那如果没有感觉呢？”“那就多看书”
话毕，扔来一本葵花宝典。
孙筱祥先生自然式种植设计法则
在行业源远流长
一、孤立树
（photoby郑浙东）
第一类是庇荫与观赏结合起来的孤立树；第二类是单纯为了构图艺术上需要的孤立树。
在孤立树四周，最适视距在树高的4-10倍左右，所以至少在树高的4倍水平距离内，不要有别的景物阻挡视线，应该空出来。
二、丛植（树丛）
（photoby郑浙东）
“树丛是种植构图上的主景。
树丛的组成，通常有2株到9、10株乔木组成，如加上灌木，总数可到15株左右。
设计树丛时，并不把每株树的全部个体没美表现出来，主要考虑群体美。在林冠的树木只表现其树冠部分的美，林缘的树木，只表现其外缘部分的美...”
殊相：树木间对比的特性；通相：树木间调和的特性；
1对植
“...自然式种植构图中的对植是不对称的，但左右仍均衡。
自然式园林的进口两旁，桥头、登道的石阶两旁，河流进口的两旁，闭锁空间的进口两旁，建筑物的门口，需要有自然式的进口栽植和诱导栽植。”
明朝画家龚贤：“两株一丛，必一俯一仰，一猗一直，一向左一向右，一有根，一无根，一平头一锐头，二根一高一下。”
2三株树丛
“通相：最好为三株为同一树种，或外观类型相似的两种树种配合。
殊相：树木的大小、姿态都要有对比和差异，三株忌同在一条直线上，也忌等边三角形栽植...”
“三株同一树种，但大小高低树姿都不同，三株中最大的1号与最小的3号靠近为第一组，三株不在同一条直线上，不成等边三角形。”
“三株由两个不同树种配合。二个树种相差不大，其中1,2为同一树种，3居于1，2之间。”
3四株树丛
“通相：完全为一种树，或最多两种，且必须同为乔木或灌木。
殊相：树种完全相同是，在体形上、姿态上、大小上、距离上、高矮上求不同。”
“单一树种的组合基本类型（数字代表大小顺序）”
“不等边四边形基本类型之一，其中三株靠近，1,2,4为第一组，其中3和2远离一些，构成第二组。
“不等边三角形基本类型之一”
“不等边三角形基本类型之二”
“两个树种组合的基本类型”
“外边为不等边三角形”
“外边为不等边四角形”
4五株树丛
“通相殊相的要求：
第一种组合方式，五株为同一树种，但每株树的体形、姿态、动势、大小、栽距要有不同，五株配合最理想的分组方式是3:2...”
“第二种组合方式，五株由两种不同树种构成，但一种树必须为3株，另一种2株”
“不等边五边形，分为三株一单元，两株一单元，每个单元均有两种树，最大一株在三株的单元”
“不等边四边形，分为两株一单元，三株一单元，每单元有两树种，最大一株主题树在三株的单元”
“不等边三边形”“分四株一单元及一株一单元”
五株树丛，当由不同树种组成时：
“不等边五边形，分为三株一单元，两株一单元，每个单元均有两种树，最大一株在三株的单元”
“不等边四边形，分为两株一单元，三株一单元，每单元有两树种，最大一株主题树在三株的单元”
“分四株一单元及一株一单元”
“分四株一单元及一株一单元”
（photoby郑浙东）
芥子园画谱中说：“五株既熟，则千株万株可以类推，交搭巧妙，在此转关。”
5六株以上的树木搭配
“六株分为2:4的两个单元，其中3,5成一单元，1，2，4，6成另一单元，在1,2,4,6四单元中，6稍远”
“分为3:3两个单元，其中1,2,3为同种树，4,5,6为同种树。”
“七株树丛：理想分组为5:2和4:3，树种不要超过三种”
“八株树丛：理想分组为5:3和2:6，树种不要超过四种”
“九株树丛，理想分株为3:6及5:4和2:7，树种最多不要超过四种”
“15株以下的树丛，树种最好也不要超过五种，如果外观很相近的树木，可以多用几种。”
（photoby郑浙东)
三、群植（树群）
“组成树群的单株树木数量，一般在20-30株以上”“树群可以分为单纯树群和混交树群两类”
（photoby郑浙东)
“因为树群规模较大，已经可以根据植物学，植物群落结构的组成原则来搭配植物，同时在构图上，无论从林冠，林缘的垂直林相，一年四季的季相上，都很丰富”
（photoby刘宬)
“树群密植的株行距，可按愿景设计株行距的三分之一来计算。”
孙筱祥先生经典设计作品回顾
在半个多世纪的设计生涯中，孙先生留下了众多的设计佳作，至今为世人称道。
年，由孙筱祥先生主持花港观鱼公园规划设计，在原来“花港观鱼”的基础上向西发展，利用该处优越的环境条件和高低起伏的地形，以及原有的几座私人庄园，疏通港道，开辟了金鱼池、牡丹园、大草坪，并整修蒋庄、藏山阁，新建茶室、休息亭廊，至年，初步建成了以“花”、“港”、“鱼”为特色的著名景点。
花港观鱼公园的空间布局充分利用了原有的自然地形条件，以中国传统名花牡丹和世界最早养殖的金鱼——红锦鲤为特色景观要素，景区划分明确，各具鲜明的主题和特点。全园分为鱼池、牡丹园、花港、雪松大草坪、密林等5个景区。在空间构图上层次丰富，景观节奏清晰，跌宕有致，既曲折变化，又整体连贯，一气呵成。
它的最大特色还在于将开敞的大草坪与自然种植的密林配合在一起，把中国园林艺术空间布局和欧洲自然风景园造园艺术手法巧妙统一，中西合璧而又不露斧凿痕迹，使景观清雅幽深、开朗旷达、和谐一致。花港观鱼公园的艺术布局，对于发展具有民族特色而又有新时代特点的中国园林具有开拓意义和引领价值。
以为这里就是最美的？不一定。再走几步你会来到另一番仙境：牡丹园。牡丹亭后的密林、亭前的大片草地碎石道，拉开了园林设计中的黑白关系。而各种树篱灌木与草本花卉就绘就丰富的中景。
▲牡丹园平面图
在中景中，又有若干小品，供游者驻步，小歇，品评，其中由以“梅影坡”为妙巧；其他紫藤、鸡爪槭、杜鹃、牡丹、罗汉松、黑松等或聚或离，竹篱与小石径屈曲回转，各有小品。
杭州植物园，位于杭州西湖之西北，灵隐和玉泉间的丘陵地上。原是一片野草丛生、坟冢累累的荒僻之域。年辟建植物园，是中国植物引种驯化的科研机构之一，总面积.64公顷，设有植物分类、经济植物、竹类植物、观赏植物、树木、山水园林等九个展览区和四个实验区。
北京植物园位于西山卧佛寺附近，年经国务院批准建立，面积公顷，是以收集、展示和保存植物资源为主，集科学研究、科学普及、游览休憩、植物种质资源保护和新优植物开发功能为一体的综合植物园。北京植物园由植物展览区、科研区、名胜古迹区和自然保护区组成，园内收集展示各类植物余种（含品种）余万株。
厦门市园林植物园位于厦门岛东南隅的万石山中，始建于年，是福建省第一个植物园，是鼓浪屿——万石山国家级重点风景名胜区的重要组成部分，占地4.93平方公里。作为厦门市开发较早的重点景区和浏览胜地之一。厦门旧有二十四景，在植物园范围内就有其中六景，即“万笏朝天”、“中岩玉笏”、“天界晓钟”、“太平石笑”、“紫云得路”、“高读琴洞”，涵盖山、洞、岩、寺诸景观，历代摩崖石刻众多，是风景名胜荟萃之地。
广州华南植物园游览区位于广州市天河区龙洞天源路号，占地面积公顷，建于年，是我国历史最久、种类最多、面积最大的南亚热带植物园。被誉为永不落幕的“万国奇树博览会”，有“中国南方绿宝石”之称。
全称为中国科学院西双版纳热带植物园。植物园为50年代我国著名的植物学家菜希陶所创建，距景洪市96公里，占地公顷，培植有中外热带植物0种，建立了12个转类区，其中种是本地植物，中有诸多奇花异草，珍稀物种，世所罕见。是世界上为数不多的，荟萃中外热带、亚热带植物的宝库。
深圳仙湖植物园位于深圳市东北郊，东倚深圳第一高峰梧桐山，西临深圳水库。占地多亩，始建于年，年正式对外开放。是一个以科研、科普、旅游为一体的著名植物园与风景区仙湖植物园，共保存植物多种。全园分为天上人间景区、湖区、庙区、沙漠植物区、化石森林景区和松柏杜鹃景区等六大景区。建有别有洞天、两宜亭、玉带桥、龙尊塔、听涛阁、揽胜亭等十几处园林景点，并建有独具特色的古生物博物馆。美丽的自然风光，别具一格的园林建筑，神秘的植物王国，令人赞不绝口。
作为中国首位杰里科奖获得者，同时也是世界范围内仅有的六位获此殊荣的风景园林大师之一，孙筱祥教授是中国风景园林设计和教育领域深具影响力的先驱，一生奉献于风景园林事业，并做出了卓越贡献。他的风景园林规划设计理念，治学精神与终身卓越成就深深激励和影响了我们每一个人。我们怀着沉痛的心情，深切悼念中国风景园林界泰斗孙筱祥教授，对他的逝世表达无尽的哀思与缅怀，由衷感谢他为中国风景园林事业做出的巨大贡献！
传承和发扬
孙筱祥先生的一生，光辉而伟大
我们有幸与他生活于同一时代
孙先生的仙逝
是中国风景园林界不可弥补的重大损失
治学精神和对晚辈的教诲与关爱
将永存我们心中
由一代代园林人传承和发扬下去
哀哉痛哉！先生走好！
孙筱祥先生的一句园林著名哲言
以自然之理，按自然之法
造自然之景，得自然之趣
大师一路走好，天堂因你更美
音容宛在，风范长存，先生千古！
YING赞赏
转载请注明：http://www.fslingdong.com/lwty/37508.html
